#111 【水槽】 「～ですが」と水換え

ちょっと細かいことですが、『～ですが』という物の言い方が気になります。

例えば、『この件ですが、いかがいたしましょうか。』なんて言うときです。

なんで逆説の『（この件）ですが』が来るんだよ？
そこは『（この件）は』だけでいいんじゃねえか？
でも通じるからいっか・・・となるわけですよ。

さて、白水と黒水水槽で水換えです。



たくさんとれたのう。

タグ：白水水槽 黒水水槽 水換え

コメント 2

〇〇なんですが　コレでどうでしょうか？・・・

・ω・´)言ってる・・・確かに・・・・

〇〇は　コレでどうでしょうか？・・・
何だか　足りないと感じる　気がします

日本語は　難しいです＾＾；




by 阿波 (2010-09-14 17:46) 

To 阿波 様

言われてみますと、たしかに物足りなさはありますね。
「ですが」が丁寧な助詞（です＋が）であると勝手に解釈してしまえば納得できるような・・・やっぱできないような・・・

日本語ムズカシイです。。
by チョコ（仮） (2010-09-19 00:43)